高以翔好友再发声
全球首例共享母亲
正如文章所言,中俄之间存在许多问题,也各取所需。但“亦敌亦友”太通用:中日亦敌亦友,中美亦敌亦友,俄日亦敌亦友,甚至中越之间也亦敌亦友,不一而足。《经济学人》文章称“Best Frenemies”,未必比CNN去年用“Best Frenemies Forever”震撼。其实换一个角度看天然气协议签订过程,艰苦谈判正彰显了两国坚守各自国家利益,达成协议也透露出两国对共同利益的诚意。就如作者认为西方不必因中俄合作而惊慌一样,亦敌亦友属正常状态,中俄合作也不必惊慌。全文编译如下:全球首例共享母亲